In Flanders Fields, de Willy Ostijn

IN FLANDERS FIELDS musique de Willy OSTIJN

Poème du Major John Mc CRAE, 1915

         Willy (William) OSTIJN belge de Flandres –occidentales est né à Katchen le 13 juillet 1913 et est mort à Roeselare (Roulers) le 30 mars 1993.

Très tôt remarqué pour ses talents de pianiste et son intuition structurelle il entre à 16 ans à l’institut LEMMENS de Malines où il étudie le piano et l’orgue. Il obtient un diplôme d’organiste, puis un diplôme d’enseignement au Conservatoire Royal de Gand et les premiers prix de contrepoint, de piano, musique de chambre et de composition orchestrale.

Avant la 2^ème guerre mondiale OSTIJN a connu un certain succès avec son trio –piano, violon et violoncelle – qui interprétait des œuvres du répertoire ainsi que ses propres compositions.

Entre 1950 et 1960 sa musique symphonique et ses pièces d’inspiration romantique ont été beaucoup jouées en Belgique et à l’étranger. A partir de 1960, le public boude la musique romantique et la radio ne diffuse plus ses œuvres. OSTIJN s’est alors consacré  principalement à la musique de chambre et à la musique chorale.

Son œuvre : 33 œuvres symphoniques, 5 œuvres radiophoniques, 8 pièces de concert pour piano et 13 pour autres instruments, 52 musiques de chambre, 14 œuvres pour piano, 7 pour orgue et 15 pour chœur.

In Flanders Fields, au programme de l'orchestre, est un poème du médecin major John CRAE, canadien. Ce poème a été écrit durant la 1^ère guerre mondiale, en 1915, à la suite de la 1^ère  bataille d’Ypres en Flandres. 17 jours  d’enfer. Le 2 mai 1915 le lieutenant Alexis HELMER  ancien élève et ami de CRAE  est tué par un obus. Le major a célébré la cérémonie funèbre en l’absence de l’aumônier et pour exprimer et exhaler sa douleur a écrit le poème. La version française a substitué au lieu de bataille, les champs de Flandres, la notion de « champs d’honneur ».

Le major CRAE, accablé de fatigue et de stress est mort à Vimereux (France) d’une pneumonie  le 28 janvier 1918.  

La 1^ère radiodiffusion de ce poème symphonique a été faite en 1955.

Au champ d'honneur, les coquelicots
Sont parsemés de lot en lot
Auprès des croix; et dans l'espace
Les alouettes devenues lasses
Mêlent leurs chants au sifflement
Des obusiers.

Nous sommes morts,
Nous qui songions la veille encor'
À nos parents, à nos amis,
C'est nous qui reposons ici,
Au champ d'honneur.

À vous jeunes désabusés,
À vous de porter l'oriflamme
Et de garder au fond de l'âme
Le goût de vivre en liberté.
Acceptez le défi, sinon
Les coquelicots se faneront
Au champ d'honneur.

Et toujours pour le plaisir des oreilles, c'est ici

A suivre…………….la prochaine fois je vous parlerai de GRIEG avec  Peer Gynt

JP

Sources : Wikipédia, Matrix, free-scores, cimetière national d’Arlington, musée canadien de la guerre